سیاسی ·

از مدرسه تا مجمع عمومی سازمان ملل

تهران - ایرنا - رییس‌جمهور در فاصله دو روز، در دو موقعیت متفاوت سخن گفت؛ یک‌بار در مدرسه، میان دانش‌آموزان، و بار دیگر در مجمع عمومی سازمان ملل، در برابر نمایندگان کشورهای جهان. در ظاهر، این دو صحنه تفاوت زیادی با یکدیگر دارند؛ اما در هر دو، یک اصل ارتباطی مشترک وجود دارد: پیام باید متناسب با مخاطب و کارکرد موقعیت بیان شود. یک مفهوم، وقتی قرار است برای یک دانش‌آموز فهم‌پذیر باشد، به زبان رفتار و تجربه روزمره نزدیک می‌شود و وقتی قرار است در تریبون جهانی شنیده شود، به زبانی فشرده، روشن و قابل انتقال نیاز دارد.
تهران - ایرنا - رییس‌جمهور در فاصله دو روز، در دو موقعیت متفاوت سخن گفت؛ یک‌بار در مدرسه، میان دانش‌آموزان، و بار دیگر در مجمع عمومی سازمان ملل، در برابر نمایندگان کشورهای جهان. در ظاهر، این دو صحنه تفاوت زیادی با یکدیگر دارند؛ اما در هر دو، یک اصل ارتباطی مشترک وجود دارد: پیام باید متناسب با مخاطب و کارکرد موقعیت بیان شود. یک مفهوم، وقتی قرار است برای یک دانش‌آموز فهم‌پذیر باشد، به زبان رفتار و تجربه روزمره نزدیک می‌شود و وقتی قرار است در تریبون جهانی شنیده شود، به زبانی فشرده، روشن و قابل انتقال نیاز دارد.