«الله فی الساحه»؛ استقبال عراقی‌ها از مداحی‌های ایرانی جنگ رمضان

بین الملل به گزارش «باقر الحیدری»، خبرنگار تسنیم در بغداد، مداحی حماسی «خدا در میدان حاضر است» (الله فی الساحه) با بازتاب گسترده در میان اقشار مختلف عراقی، به یکی از آثار محبوب محافل مذهبی و فرهنگی این کشور تبدیل شده است. . به باور جامعه مذهبی عراق این اثر حاج رضا نریمانی، مداح ایرانی فراتر از یک نوحه است و این روزها به نمادی از همبستگی و پیوند میان ملت‌های منطقه با ملت ایران و شعایر عاشورایی و اربعینی بدل شده است. عراقی‌ها معتقدند این مداحی تنها یک اثر آیینی نیست، بلکه حال‌وهوایی عاطفی و معنوی را منتقل می‌کند که با درنوردیدن مرزهای جغرافیایی توانسته طیف وسیعی از مخاطبان به ویژه نوجوانان و جوانان عراقی را با خویش همراه کند. دکتر «صلاح المندلاوی»، پژوهشگر علوم اسلامی، درباره این مداحی حماسی می‌گوید: «الله فی الساحه، حلقه وصل تصویر حاکم بر میادین و خیابان‌های ایران از ایام آغاز جنگ تا به امروز در سایه هجوم دشمنان به ساحت جمهوری اسلامی ایران و شهادت امام و رهبر امت، حضرت آیت‌الله خامنه‌ای (رض) است. وی می‌افزاید: این مداحی حلقه پیوند جنگ تحمیلی آمریکا و رژیم صهیونیستی علیه ایران با ماجرای شهادت امام حسین (ع) و یاران مظلومش در واقعه کربلاست، همانگونه که در صدر اسلام، همه علیه امام حسین (ع) متحد شدند، به همان شکل دنیای امروز هم در این نبرد علیه جمهوری اسلامی با هم متحد شدند. در این بین تنها افرادی همچون حبیب‌ ابن مظاهر که همان ملت عراق، حشد الشعبی، یمنی‌ها و حزب‌الله لبنان بودند، به یاری جمهوری اسلامی ایران آمدند، اما در مقابل تمام دنیا در برابر جمهوری اسلامی صف کشیده بودند. ازاین‌رو، خداوند متعال به برکت خون فرمانده و رهبر شهیدمان، امام خامنه‌ای (رض)، زمینه پیروزی جمهوری اسلامی ایران را در این جنگ رقم زد. «سلوان الناصری»، مداح عراقی نیز با اشاره به تاثیر این مداحی اظهار داشت: «نوحه "الله فی الساحه" صرفاً یک لحن و صوت ساده نبود، بلکه پیامی بود که به عمق همه دل‌ها نفوذ کرد. این مداحی بار دیگر به مردم یادآوری کرد که حضور خداوند در هر موقعیت، نه فقط در سخن، بلکه در عمل و استقامت تجلی پیدا می‌کند، و به همین دلیل بر عمق جامعه عراقی اثرگذار بود، چون از یک سو حاصل جمع حماسه و باور، و از سوی دیگر هنر و پیام بود.» بازتاب این اثر در عراق تنها به شنیدن آن محدود نمانده است. برخی مخاطبان خواستار ترجمه رسمی نماهنگ به زبان عربی شده‌اند و گروهی دیگر نیز آن را با فضایی کاملاً عراقی بازخوانی کرده‌اند؛ اقدامی که از گسترش دامنه نفوذ این اثر در میان مخاطبان عراقی حکایت دارد. در همین زمینه، «ابوضیاء البصری»، پژوهشگر علوم اسلامی با تمجید از اشعار گیرای این نماهنگ حماسی می‌گوید: «این شعر، واقعیتی همچون مصیبت ظهر عاشورا در سرزمین کربلا را با روایتی راستین به مخاطب عرضه می‌دارد... از کربلای مقدس تا تهران مقدس خون و تبار یکی است؛ چرا که امام حسین (ع)، فرزند رسول اکرم (ص) و حضرت فاطمه (س) است و امام شهید علی خامنه‌ای (رض) نیز پسر رسول اکرم (ص) و حضرت فاطمه (س) است. امام شهید خامنه‌ای (رض) هم به خاطر احیای همان اصول و همان ارزش‌هایی که امام حسین بر آن‌ها پای فشرد و بخاطر آن‌ها به جنگ یزید رفت، تلاش کرد و خداوند در نهایت همان درهایی را که برای امام حسین (ع) گشوده بود، برای امام خامنه‌ای (رض) نیز مقرر کرد.» محبوبیت گسترده این نماهنگ حماسی در میان عراقی‌ها، سبب شد تا نسخه های متعددی از این اثر فرهنگی با زیرنویس و ترجمه به زبان عربی منتشر شود و برخی دیگر هم این نماهنگ را با حال و هوایی کاملاً عراقی بازخوانی کنند. «احمد الطایی»، شهروند عراقی و یکی از مخاطبین نماهنگ «الله فی الساحه» با تمجید از این اثر هنری خطاب به ملت ایران گفت: «پیام ما از جانب ملت عراق این است که خداوند در میدان حاضر است و ما استوار، پشتیبان و همدل هستیم. ما همه برادریم... بین ایران و عراق هرگز فراق و جدایی رخ نخواهد داد... ان‌شاءالله تا ظهور حضرت قایم (عج)، هرگز جدایی بین دو ملت رخ نخواهد داد.» اجتماع اعلام همبستگی عراقی‌ها با ایران در نبرد با آمریکا و رژیم صهیونی اتحاد ایران و عراق؛ سرمایه‌ای که دشمن تاب دیدنش را ندارد به باور بسیاری از مخاطبان عراقی، «الله فی الساحه» فراتر از یک اثر هنری، حامل پیامی از جنس وحدت، مقاومت و همبستگی است؛ پیامی که به گفته آنان، هنر متعهد می‌تواند آن را میان ملت‌ها گسترش دهد. انتهای پیام/