مانویت؛ آیینی که با زبان‌های ایرانی به شرق آسیا رسید

مانی آیینی را بنیان گذاشت که برای عبور از مرزهای جغرافیایی، از مرزهای زبانی نیز گذشت. فارسی میانه، پارتی و سغدی به ابزارهای گسترش و ماندگاری مانویت تبدیل شدند و بعدها آموزه‌های این دین به زبان‌های اویغوری و چینی نیز راه یافتند. دست‌نوشته‌های مانوی که در تورفان کشف شدند، امروز از مهم‌ترین منابع شناخت زبان‌ها و ادبیات ایران پیش از اسلام به شمار می‌روند.