آیا الیور توییست در دنیای واقعی یک زن جوان بود؟ / کشف تازه در گزارشی از روزنامه ۱۸۳۶

«آقا، خواهش می‌کنم، می‌توانم کمی قدم بزنم؟» زندگی‌نامه‌نویس دیکنز، منبع الهام احتمالی شخصیت الیور توییست را پیدا کرد اختصاصی: ترزا ماسگروو در آرشیو روزنامه‌ها به اسنادی دست یافته است که نشان می‌دهد دختری به نام آلیس شپرد در سال ۱۸۳۶ به‌ دلیل درخواست ساده و بی‌آزار مشابهی، به‌شدت مجازات شد.