اقتصادی ·

نقشه راهی واقع‌گرایانه برای امنیت آسیای غربی/ ظریف: برجام قربانی بازگشت ایالات متحده به عادت تحمیل و بی‌عملی اروپا بود

پایتخت های اروپایی برای مدتی طولانی صرفاً دنباله‌رو چرخه‌های تشدید تنش واشنگتن بوده و همسویی فراآتلانتیکی را بر منافع روشن اقتصادی، انرژی و مهاجرتی خود ترجیح داده‌اند اما هنگامی که درگیری در خلیج فارس رخ می‌دهد، این اروپاست ــ نه ایالات متحده ــ که پیامدهای فوری آن، از جمله موج‌های پناهجویی، اختلال در زنجیره‌های تامین و نوسان های انرژی را متحمل می‌شود. اروپا با درک این واقعیت که امنیت پایدار از طریق رویارویی دایمی حاصل نمی‌شود، می‌تواند با حمایت فعال از گفتگوی بومی منطقه‌ای و شبکه‌های فراگیر، به برچیدن دام امنیت‌سازی کمک کند. آلمان این ظرفیت را دارد که مسیر کنونی خود را اصلاح کند و رهبری ساختار حمایت جهانی از این ابتکار منطقه‌ای را بر عهده بگیرد؛ و از این طریق، میراث دیپلماتیک مستقل خود را بازیابد و به ساختن همسایه‌ای باثبات و شکوفا برای اروپا کمک کند. گزینه بدیل، ادامه تبعیت از سیاست جنگ و بی‌ثباتی دایمی است. این مسیر نه در خدمت منافع آلمان، اروپا یا جهان است و نه به آرمان صلح در آسیای غربی کمک می‌کند.
پایتخت های اروپایی برای مدتی طولانی صرفاً دنباله‌رو چرخه‌های تشدید تنش واشنگتن بوده و همسویی فراآتلانتیکی را بر منافع روشن اقتصادی، انرژی و مهاجرتی خود ترجیح داده‌اند اما هنگامی که درگیری در خلیج فارس رخ می‌دهد، این اروپاست ــ نه ایالات متحده ــ که پیامدهای فوری آن، از جمله موج‌های پناهجویی، اختلال در زنجیره‌های تامین و نوسان های انرژی را متحمل می‌شود. اروپا با درک این واقعیت که امنیت پایدار از طریق رویارویی دایمی حاصل نمی‌شود، می‌تواند با حمایت فعال از گفتگوی بومی منطقه‌ای و شبکه‌های فراگیر، به برچیدن دام امنیت‌سازی کمک کند. آلمان این ظرفیت را دارد که مسیر کنونی خود را اصلاح کند و رهبری ساختار حمایت جهانی از این ابتکار منطقه‌ای را بر عهده بگیرد؛ و از این طریق، میراث دیپلماتیک مستقل خود را بازیابد و به ساختن همسایه‌ای باثبات و شکوفا برای اروپا کمک کند. گزینه بدیل، ادامه تبعیت از سیاست جنگ و بی‌ثباتی دایمی است. این مسیر نه در خدمت منافع آلمان، اروپا یا جهان است و نه به آرمان صلح در آسیای غربی کمک می‌کند.